當工作煩悶既時候
真係好想劈炮唔撈
留係屋企做個師奶
遲遲行唔到呢步
除左因為生活迫人之外
亦都係怕好似以下呢位太太噤
事實上係咪做師奶就一定會
天天困在家煮飯洗衫湊仔而不快樂
必定為了一個印花而大鬧超市
不交朋友也不出外見識
呆呆坐在家中油頭垢面不修邊幅?
究竟可唔可能做個
滿有自信, 與時並進既靚太?
師奶強人究竟存唔在呢?
=============================================
老婆：
我在後樓梯抽煙，被控煙辦逮住了。我很生氣，不是因為被逮住，而是因為只有看來好欺負的人才會被逮住。我去照鏡，我問自己，我好欺負嗎？？？中學的時候，我記過四個缺點，兩次大過，我是學校裏的惡霸。但今天，我覺得自己已經雄風不再，大勢已去了。
十三年眨眼就過。我們二十六歲結婚，離四十歲已愈來愈近了。面對這個人生的關口，我覺得有必要給你寫一封信。有些話，對你時怎麼也說不出口。問題是我雖然有兩個 master degree，但不知為何，我總無法把心裏的感受用文字準確的表達出來。那些什麼學位，其實都是 bullshit，但我依然需要那些 bullshit 的學位。我想了很久，決定請 Daisy 代筆。我講，她寫。我是無計可施才請她幫忙的。我知她一直看不起我。但我讀過她的專欄，我知道天下間惟有她才能替我把信寫好。
數年前我跟 Daisy 在一單 IPO 合作過。有次和你在街上碰見她，你就懷疑我和她有路。事實上，每一個我所認識的女人，你都懷疑和我有路。我和男同事好傾一點，你就懷疑我們搞基。前幾日 Jason 問我，你老婆在你身上裝了衛星追蹤器，是不？高科技啊！然後爆出一串輕蔑的狂笑。「輕蔑」，that's it，我就是這個意思，卻怎麼也想不出這兩個字來，這都是 Daisy 加上去的。我說，好，加得好！我為什麼不能讚美一個朋友？就因為我已經結了婚，我就不能再有自己的朋友？
我不是要抱怨什麼，我知你已盡了全力。你花了十三年時間，為自己增添了三十八磅。白天，我看盡老闆、客人、律師和 bankers 的面色；晚上，我看見一個油頭垢面的師奶呆在家中，愁眉苦臉。以前我不信相由心生，我以為我老婆四十歲五十歲都依然漂亮，因為你不是一般人呀，你是我老婆。現在，我從你臉上只看到「慳得一蚊得一蚊」。我最鄙視買周秀娜人形 cushion 的男人，但我又好明白，為何這個 cushion 會賣到斷市。
結婚之前，你很開朗，又愛彈琴，我真懷念那時候的你。現在呢？你用那座鋼琴來晾乾衣服；你為了一個印花而大鬧超市；你不交朋友也不出外見識；你胖得像一艘航空母艦（按：這是 Daisy 加插的形容詞）卻絲毫沒有做運動的打算。你放棄自己。你說你沒有時間，你要煮飯、要洗衫、要湊仔。有時我在深夜醒來，看見你在寢邊熟睡的模樣，我欲哭無淚。我自問不是那種面子大過天的男人，但我還有些少自尊。而我只能把這些話統統吞進肚子裏去，因為你說你不快樂，你有抑鬱症，你好大壓力，你常常哭。我呢？我又可以怎樣？我連有抑鬱症的權利也沒有。
忍了一輩子，終於把心底話都吐出來了！整個人像一下子輕了許多。Daisy 提議把這信刊在她的專欄裏，因為世上還有千千萬萬個像我這樣的男人，在「不惑之年」感到異常困惑。她說男人應該同仇敵愾，共同進退，無私地跟戰友分享自己的經驗，而她也答應會把我的身份保密。我說，隨便你吧，反正我老婆從來不看《信報》，總之不讓她看到這封信就可以了。是的，我從一開始就不打算讓她看這封信，我但求過過口癮，宣洩一下就心滿意足了。像我這樣的男人，還可以對人生有什麼希冀？
K
（王迪詩代筆）
＊ ＊ ＊
怎麼了，奇怪我肯幫 K 寫信？我王迪詩不能做善事嗎？我好同情 K。當他告訴我，他老婆一度懷疑我們有路，我就開始同情他。的確，病得好嚴重。
K 說話枯燥乏味，詞不達意。因此，我在信中各處都做了「潤筆」，卻沒有更改Ｋ的原意。Frankly，他那窩囊廢的樣子，在 Amber 那種威武的豪華下相當滑稽。而我亦終於明白他為什麼約我去 Amber，原來怕我瞧他不起！我想告訴 K，一個只愛高級餐廳而不懂欣賞茶餐廳的人，根本不明白什麼叫做 blue-blood。
K 之所以請我寫信，並不是因為我寫得好。男人有時好怪，愈 close 的朋友，就愈不願意在對方面前暴露自己的弱點。反而跟我這種近乎「三唔識七」的人講，會少些包袱。
我誘騙 K 把信刊出，並不是為了讓其他男人分享 K 的經驗，而是為了廣大女性的福祉，女人有必要知道真相。不過，我嫌他那封「給老婆的信」搔不癢處。要麼不講，要講何不攤開來講？就等本小姐出馬，給全港師奶來一封感人肺腑的信吧！
師奶：
廢話少講。看看你腰上那四十吋合金軨，你老公不去滾，還對得住自己嗎？
Okay，你有抑鬱症，你好大壓力，你要生要死。但你死之前，麻煩你先減掉三十磅。死大晒？對住你的人就不想死？這一切一切，統統不是磅數問題。正如你老公所講，是你放棄了自己的問題。注重自己的儀表，是對自己對別人最基本的尊重。我 Daisy 最看不過自暴自棄的女人。自己也不愛自己，憑什麼要求別人愛你？女人可以長得不美，但不可以沒有 spirit。女人的尊嚴、自信、魅力、希望，全建立在這個字上。你沒有自信，終日懷疑老公去滾，還夠膽死懷疑我？你憑乜？就憑你老公那副尊容？
結婚前，你老公欣賞你開朗又愛彈琴；婚後的你卻七百二十度變身，你老公忍到今時今日，都算極品。Of course，男人去滾是必然的，但那不是女人放棄自己的藉口。你出得廳堂，做好本份，你老公去滾都責不在你。就算他不要你，你依然是個具有競爭力的棄婦，世界依然充滿希望。
師奶，你油頭垢面，不修邊幅。你說你沒有時間，你要煮飯、要洗衫、要湊仔。你老公在信裏不好意思罵你，但我就覺得很好意思。莫怪我 Daisy 揭穿你，煮飯湊仔不是為了家人，你為你自己。那都是你給自己的藉口。煮飯洗衫，菲傭都會，有幾巴閉？不要以為自己煮飯湊仔就好偉大。你只是透過照顧別人，來證明自己的存在價值而已。沒有他人，你就沒有價值。你的丈夫和孩子所需要的，並不是一個女傭。女人應該擔當家庭中的精神支柱，外面風大雨大，老公和孩子回到家裏很需要你這個避風港。那講求意志、勇氣、EQ，你全都欠奉，點做人老婆？
Wake up。
王迪詩
（撰文：王迪詩／逢星期六刊於《信報》http://world-of-daisy.blogspot.com/）
