2009年8月22日星期六
2009年8月19日星期三
YBlog: 我的夢想職業?
當工作煩悶既時候
真係好想劈炮唔撈
留係屋企做個師奶
遲遲行唔到呢步
除左因為生活迫人之外
亦都係怕好似以下呢位太太噤
事實上係咪做師奶就一定會
天天困在家煮飯洗衫湊仔而不快樂
必定為了一個印花而大鬧超市
不交朋友也不出外見識
呆呆坐在家中油頭垢面不修邊幅?
究竟可唔可能做個
滿有自信, 與時並進既靚太?
師奶強人究竟存唔在呢?
=============================================
老婆:
我在後樓梯抽煙,被控煙辦逮住了。我很生氣,不是因為被逮住,而是因為只有看來好欺負的人才會被逮住。我去照鏡,我問自己,我好欺負嗎???中學的時候,我記過四個缺點,兩次大過,我是學校裏的惡霸。但今天,我覺得自己已經雄風不再,大勢已去了。
十三年眨眼就過。我們二十六歲結婚,離四十歲已愈來愈近了。面對這個人生的關口,我覺得有必要給你寫一封信。有些話,對你時怎麼也說不出口。問題是我雖然有兩個 master degree,但不知為何,我總無法把心裏的感受用文字準確的表達出來。那些什麼學位,其實都是 bullshit,但我依然需要那些 bullshit 的學位。我想了很久,決定請 Daisy 代筆。我講,她寫。我是無計可施才請她幫忙的。我知她一直看不起我。但我讀過她的專欄,我知道天下間惟有她才能替我把信寫好。
數年前我跟 Daisy 在一單 IPO 合作過。有次和你在街上碰見她,你就懷疑我和她有路。事實上,每一個我所認識的女人,你都懷疑和我有路。我和男同事好傾一點,你就懷疑我們搞基。前幾日 Jason 問我,你老婆在你身上裝了衛星追蹤器,是不?高科技啊!然後爆出一串輕蔑的狂笑。「輕蔑」,that's it,我就是這個意思,卻怎麼也想不出這兩個字來,這都是 Daisy 加上去的。我說,好,加得好!我為什麼不能讚美一個朋友?就因為我已經結了婚,我就不能再有自己的朋友?
我不是要抱怨什麼,我知你已盡了全力。你花了十三年時間,為自己增添了三十八磅。白天,我看盡老闆、客人、律師和 bankers 的面色;晚上,我看見一個油頭垢面的師奶呆在家中,愁眉苦臉。以前我不信相由心生,我以為我老婆四十歲五十歲都依然漂亮,因為你不是一般人呀,你是我老婆。現在,我從你臉上只看到「慳得一蚊得一蚊」。我最鄙視買周秀娜人形 cushion 的男人,但我又好明白,為何這個 cushion 會賣到斷市。
結婚之前,你很開朗,又愛彈琴,我真懷念那時候的你。現在呢?你用那座鋼琴來晾乾衣服;你為了一個印花而大鬧超市;你不交朋友也不出外見識;你胖得像一艘航空母艦(按:這是 Daisy 加插的形容詞)卻絲毫沒有做運動的打算。你放棄自己。你說你沒有時間,你要煮飯、要洗衫、要湊仔。有時我在深夜醒來,看見你在寢邊熟睡的模樣,我欲哭無淚。我自問不是那種面子大過天的男人,但我還有些少自尊。而我只能把這些話統統吞進肚子裏去,因為你說你不快樂,你有抑鬱症,你好大壓力,你常常哭。我呢?我又可以怎樣?我連有抑鬱症的權利也沒有。
忍了一輩子,終於把心底話都吐出來了!整個人像一下子輕了許多。Daisy 提議把這信刊在她的專欄裏,因為世上還有千千萬萬個像我這樣的男人,在「不惑之年」感到異常困惑。她說男人應該同仇敵愾,共同進退,無私地跟戰友分享自己的經驗,而她也答應會把我的身份保密。我說,隨便你吧,反正我老婆從來不看《信報》,總之不讓她看到這封信就可以了。是的,我從一開始就不打算讓她看這封信,我但求過過口癮,宣洩一下就心滿意足了。像我這樣的男人,還可以對人生有什麼希冀?
K
(王迪詩代筆)
* * *
怎麼了,奇怪我肯幫 K 寫信?我王迪詩不能做善事嗎?我好同情 K。當他告訴我,他老婆一度懷疑我們有路,我就開始同情他。的確,病得好嚴重。
K 說話枯燥乏味,詞不達意。因此,我在信中各處都做了「潤筆」,卻沒有更改K的原意。Frankly,他那窩囊廢的樣子,在 Amber 那種威武的豪華下相當滑稽。而我亦終於明白他為什麼約我去 Amber,原來怕我瞧他不起!我想告訴 K,一個只愛高級餐廳而不懂欣賞茶餐廳的人,根本不明白什麼叫做 blue-blood。
K 之所以請我寫信,並不是因為我寫得好。男人有時好怪,愈 close 的朋友,就愈不願意在對方面前暴露自己的弱點。反而跟我這種近乎「三唔識七」的人講,會少些包袱。
我誘騙 K 把信刊出,並不是為了讓其他男人分享 K 的經驗,而是為了廣大女性的福祉,女人有必要知道真相。不過,我嫌他那封「給老婆的信」搔不癢處。要麼不講,要講何不攤開來講?就等本小姐出馬,給全港師奶來一封感人肺腑的信吧!
師奶:
廢話少講。看看你腰上那四十吋合金軨,你老公不去滾,還對得住自己嗎?
Okay,你有抑鬱症,你好大壓力,你要生要死。但你死之前,麻煩你先減掉三十磅。死大晒?對住你的人就不想死?這一切一切,統統不是磅數問題。正如你老公所講,是你放棄了自己的問題。注重自己的儀表,是對自己對別人最基本的尊重。我 Daisy 最看不過自暴自棄的女人。自己也不愛自己,憑什麼要求別人愛你?女人可以長得不美,但不可以沒有 spirit。女人的尊嚴、自信、魅力、希望,全建立在這個字上。你沒有自信,終日懷疑老公去滾,還夠膽死懷疑我?你憑乜?就憑你老公那副尊容?
結婚前,你老公欣賞你開朗又愛彈琴;婚後的你卻七百二十度變身,你老公忍到今時今日,都算極品。Of course,男人去滾是必然的,但那不是女人放棄自己的藉口。你出得廳堂,做好本份,你老公去滾都責不在你。就算他不要你,你依然是個具有競爭力的棄婦,世界依然充滿希望。
師奶,你油頭垢面,不修邊幅。你說你沒有時間,你要煮飯、要洗衫、要湊仔。你老公在信裏不好意思罵你,但我就覺得很好意思。莫怪我 Daisy 揭穿你,煮飯湊仔不是為了家人,你為你自己。那都是你給自己的藉口。煮飯洗衫,菲傭都會,有幾巴閉?不要以為自己煮飯湊仔就好偉大。你只是透過照顧別人,來證明自己的存在價值而已。沒有他人,你就沒有價值。你的丈夫和孩子所需要的,並不是一個女傭。女人應該擔當家庭中的精神支柱,外面風大雨大,老公和孩子回到家裏很需要你這個避風港。那講求意志、勇氣、EQ,你全都欠奉,點做人老婆?
Wake up。
王迪詩
(撰文:王迪詩/逢星期六刊於《信報》http://world-of-daisy.blogspot.com/)
真係好想劈炮唔撈
留係屋企做個師奶
遲遲行唔到呢步
除左因為生活迫人之外
亦都係怕好似以下呢位太太噤
事實上係咪做師奶就一定會
天天困在家煮飯洗衫湊仔而不快樂
必定為了一個印花而大鬧超市
不交朋友也不出外見識
呆呆坐在家中油頭垢面不修邊幅?
究竟可唔可能做個
滿有自信, 與時並進既靚太?
師奶強人究竟存唔在呢?
=============================================
老婆:
我在後樓梯抽煙,被控煙辦逮住了。我很生氣,不是因為被逮住,而是因為只有看來好欺負的人才會被逮住。我去照鏡,我問自己,我好欺負嗎???中學的時候,我記過四個缺點,兩次大過,我是學校裏的惡霸。但今天,我覺得自己已經雄風不再,大勢已去了。
十三年眨眼就過。我們二十六歲結婚,離四十歲已愈來愈近了。面對這個人生的關口,我覺得有必要給你寫一封信。有些話,對你時怎麼也說不出口。問題是我雖然有兩個 master degree,但不知為何,我總無法把心裏的感受用文字準確的表達出來。那些什麼學位,其實都是 bullshit,但我依然需要那些 bullshit 的學位。我想了很久,決定請 Daisy 代筆。我講,她寫。我是無計可施才請她幫忙的。我知她一直看不起我。但我讀過她的專欄,我知道天下間惟有她才能替我把信寫好。
數年前我跟 Daisy 在一單 IPO 合作過。有次和你在街上碰見她,你就懷疑我和她有路。事實上,每一個我所認識的女人,你都懷疑和我有路。我和男同事好傾一點,你就懷疑我們搞基。前幾日 Jason 問我,你老婆在你身上裝了衛星追蹤器,是不?高科技啊!然後爆出一串輕蔑的狂笑。「輕蔑」,that's it,我就是這個意思,卻怎麼也想不出這兩個字來,這都是 Daisy 加上去的。我說,好,加得好!我為什麼不能讚美一個朋友?就因為我已經結了婚,我就不能再有自己的朋友?
我不是要抱怨什麼,我知你已盡了全力。你花了十三年時間,為自己增添了三十八磅。白天,我看盡老闆、客人、律師和 bankers 的面色;晚上,我看見一個油頭垢面的師奶呆在家中,愁眉苦臉。以前我不信相由心生,我以為我老婆四十歲五十歲都依然漂亮,因為你不是一般人呀,你是我老婆。現在,我從你臉上只看到「慳得一蚊得一蚊」。我最鄙視買周秀娜人形 cushion 的男人,但我又好明白,為何這個 cushion 會賣到斷市。
結婚之前,你很開朗,又愛彈琴,我真懷念那時候的你。現在呢?你用那座鋼琴來晾乾衣服;你為了一個印花而大鬧超市;你不交朋友也不出外見識;你胖得像一艘航空母艦(按:這是 Daisy 加插的形容詞)卻絲毫沒有做運動的打算。你放棄自己。你說你沒有時間,你要煮飯、要洗衫、要湊仔。有時我在深夜醒來,看見你在寢邊熟睡的模樣,我欲哭無淚。我自問不是那種面子大過天的男人,但我還有些少自尊。而我只能把這些話統統吞進肚子裏去,因為你說你不快樂,你有抑鬱症,你好大壓力,你常常哭。我呢?我又可以怎樣?我連有抑鬱症的權利也沒有。
忍了一輩子,終於把心底話都吐出來了!整個人像一下子輕了許多。Daisy 提議把這信刊在她的專欄裏,因為世上還有千千萬萬個像我這樣的男人,在「不惑之年」感到異常困惑。她說男人應該同仇敵愾,共同進退,無私地跟戰友分享自己的經驗,而她也答應會把我的身份保密。我說,隨便你吧,反正我老婆從來不看《信報》,總之不讓她看到這封信就可以了。是的,我從一開始就不打算讓她看這封信,我但求過過口癮,宣洩一下就心滿意足了。像我這樣的男人,還可以對人生有什麼希冀?
K
(王迪詩代筆)
* * *
怎麼了,奇怪我肯幫 K 寫信?我王迪詩不能做善事嗎?我好同情 K。當他告訴我,他老婆一度懷疑我們有路,我就開始同情他。的確,病得好嚴重。
K 說話枯燥乏味,詞不達意。因此,我在信中各處都做了「潤筆」,卻沒有更改K的原意。Frankly,他那窩囊廢的樣子,在 Amber 那種威武的豪華下相當滑稽。而我亦終於明白他為什麼約我去 Amber,原來怕我瞧他不起!我想告訴 K,一個只愛高級餐廳而不懂欣賞茶餐廳的人,根本不明白什麼叫做 blue-blood。
K 之所以請我寫信,並不是因為我寫得好。男人有時好怪,愈 close 的朋友,就愈不願意在對方面前暴露自己的弱點。反而跟我這種近乎「三唔識七」的人講,會少些包袱。
我誘騙 K 把信刊出,並不是為了讓其他男人分享 K 的經驗,而是為了廣大女性的福祉,女人有必要知道真相。不過,我嫌他那封「給老婆的信」搔不癢處。要麼不講,要講何不攤開來講?就等本小姐出馬,給全港師奶來一封感人肺腑的信吧!
師奶:
廢話少講。看看你腰上那四十吋合金軨,你老公不去滾,還對得住自己嗎?
Okay,你有抑鬱症,你好大壓力,你要生要死。但你死之前,麻煩你先減掉三十磅。死大晒?對住你的人就不想死?這一切一切,統統不是磅數問題。正如你老公所講,是你放棄了自己的問題。注重自己的儀表,是對自己對別人最基本的尊重。我 Daisy 最看不過自暴自棄的女人。自己也不愛自己,憑什麼要求別人愛你?女人可以長得不美,但不可以沒有 spirit。女人的尊嚴、自信、魅力、希望,全建立在這個字上。你沒有自信,終日懷疑老公去滾,還夠膽死懷疑我?你憑乜?就憑你老公那副尊容?
結婚前,你老公欣賞你開朗又愛彈琴;婚後的你卻七百二十度變身,你老公忍到今時今日,都算極品。Of course,男人去滾是必然的,但那不是女人放棄自己的藉口。你出得廳堂,做好本份,你老公去滾都責不在你。就算他不要你,你依然是個具有競爭力的棄婦,世界依然充滿希望。
師奶,你油頭垢面,不修邊幅。你說你沒有時間,你要煮飯、要洗衫、要湊仔。你老公在信裏不好意思罵你,但我就覺得很好意思。莫怪我 Daisy 揭穿你,煮飯湊仔不是為了家人,你為你自己。那都是你給自己的藉口。煮飯洗衫,菲傭都會,有幾巴閉?不要以為自己煮飯湊仔就好偉大。你只是透過照顧別人,來證明自己的存在價值而已。沒有他人,你就沒有價值。你的丈夫和孩子所需要的,並不是一個女傭。女人應該擔當家庭中的精神支柱,外面風大雨大,老公和孩子回到家裏很需要你這個避風港。那講求意志、勇氣、EQ,你全都欠奉,點做人老婆?
Wake up。
王迪詩
(撰文:王迪詩/逢星期六刊於《信報》http://world-of-daisy.blogspot.com/)
2009年7月13日星期一
2009年7月10日星期五
夫家又一離奇事件日誌
話說我夫家成族人都唔臭米氣
做既諗既都令我摸不著頭腦
經常發生離奇事件
好日99 都唔會打黎除非有事order老公仔做
呢日唔知咩風99打黎搵仔
原來話過老公仔知星期尾有幾個遠房親戚從NY黎
要老公仔去接機(當時99係話佢地搭機黎)
老公仔聽左已經有點唔高興, 唔同佢先商量下先
其實老公仔係個無所謂既人
只要同佢攤開黎講
佢咩都無緊要既
佢最憎就係個d人hid things behind the bushes
可惜呢個道理做亞媽既到而家都唔明
成日自把自為定好先俾個仔知
又成日收收埋埋d野唔俾個仔知道
搞壞晒d關係
老公仔:下!你唔問聲我?你知我一定得閒架啦? 幾點呀?星期五我要返工架
99:唔知呀總之星期五啦
老公仔:噤幾多人呀 ?
99:唔知呀﹐四五個囉。呀邊個同佢老婆同對仔女仲有呀邊個邊個
老公仔﹕下! 唔係下化! 我架車點載得落呀!
99(開始唔老黎):得架啦坐迫d囉
老公仔(開始慶):唔係呀﹐我架車坐唔到噤多人架!超載抄牌會扣分架!
99: 唔會啦, 佢地識講識話架嘛!
老公仔: 識講識話一樣會抄牌, 你估你識英文大晒呀!
(其實我唔知99明唔明抄係抄佢個仔牌同識唔識英文無關)
99不得要領於是叉開話題
叫老公仔同佢搬床去一間有冷氣既房,自己做廳長
老公仔:下? 唔係呀! 佢地黎住你仲要訓廳?
99: 唔好既, 人地黎, 見到我訓間有冷氣既房
老公仔:呢幾日涼唔使開冷氣喎, 加上你張床好重, 唔可以就噤搬
要拆開搬過去嵌反, 好大工程架。
99:下乜搬床要拆架咩?
老公仔:你張床係雙人床, 又係實木﹐
而且個房門口都唔夠大啦唔拆開點搬呀!
我一個人搬唔郁, 一定要人幫手架, 叫埋舅父啦
99好似唔多願意噤
於是無point地又講返之前個話題
99:噤你去接佢地喎
老公仔:噤多人要多架車先得架
99:得啦你去咪得囉, 最多我自己搭地鐵返屋企囉
老公仔:下你識咩?係機場搭地鐵返屋企要轉車, 你唔識架
而且佢地成六個人我架車坐唔落架
99:得啦得啦
老公仔:唔得就唔得啦個度好多抄牌架, 叫埋呀舅父去兩架車就得
99好唔老黎地岌左老公仔線
evil既我係度諗
如果佢同個仔同新袍關係好d
人tum人, 我都會見義勇圍
係老公仔面前美言幾句同佢拆掂佢, 我開埋車又點話
可惜佢聽埋d姨媽姑姐講
見親我面都黑口黑面擺晒款好似唔識我噤
既然你噤憎我
我亦無必要枉作小人介入黎幫你lu
到左星期四晚
99都無打黎話我地知個班遠房親戚係咪真係黎
幾點到, 甚至係搭咩交通工具到
我好evil噤諗六個人從NY黎搭飛機咪好貴!!
不過99一直都話去機場接既
老公仔於是打去問99
99話唔知道要打去問遠房親戚
老公仔問噤佢地黎幾耐呀
99話唔知道亦都唔好意思去問人
結果係呢班遠房親戚係搭巴士黎
至於黎幾耐仍然係個迷
因為99始終唔肯問人地留幾耐
驚激嬲人
俾人覺得佢唔歡迎佢地黎噤話喎
我只係覺得點解去探人唔係早早話人知到達時間呀等等既logistic咩
幾日前打個電話, 話黎就黎, 真係當酒店walkin呀?
接著又唔confirm噤即係黎定唔黎呢
有時我唔知道係99理解能力差
定係真係噤多奇人既呢
還是我先係奇人呢
我都無話可說
忽然諗起呢句: 一物治一物, 糥米治木蚤
做既諗既都令我摸不著頭腦
經常發生離奇事件
好日99 都唔會打黎除非有事order老公仔做
呢日唔知咩風99打黎搵仔
原來話過老公仔知星期尾有幾個遠房親戚從NY黎
要老公仔去接機(當時99係話佢地搭機黎)
老公仔聽左已經有點唔高興, 唔同佢先商量下先
其實老公仔係個無所謂既人
只要同佢攤開黎講
佢咩都無緊要既
佢最憎就係個d人hid things behind the bushes
可惜呢個道理做亞媽既到而家都唔明
成日自把自為定好先俾個仔知
又成日收收埋埋d野唔俾個仔知道
搞壞晒d關係
老公仔:下!你唔問聲我?你知我一定得閒架啦? 幾點呀?星期五我要返工架
99:唔知呀總之星期五啦
老公仔:噤幾多人呀 ?
99:唔知呀﹐四五個囉。呀邊個同佢老婆同對仔女仲有呀邊個邊個
老公仔﹕下! 唔係下化! 我架車點載得落呀!
99(開始唔老黎):得架啦坐迫d囉
老公仔(開始慶):唔係呀﹐我架車坐唔到噤多人架!超載抄牌會扣分架!
99: 唔會啦, 佢地識講識話架嘛!
老公仔: 識講識話一樣會抄牌, 你估你識英文大晒呀!
(其實我唔知99明唔明抄係抄佢個仔牌同識唔識英文無關)
99不得要領於是叉開話題
叫老公仔同佢搬床去一間有冷氣既房,自己做廳長
老公仔:下? 唔係呀! 佢地黎住你仲要訓廳?
99: 唔好既, 人地黎, 見到我訓間有冷氣既房
老公仔:呢幾日涼唔使開冷氣喎, 加上你張床好重, 唔可以就噤搬
要拆開搬過去嵌反, 好大工程架。
99:下乜搬床要拆架咩?
老公仔:你張床係雙人床, 又係實木﹐
而且個房門口都唔夠大啦唔拆開點搬呀!
我一個人搬唔郁, 一定要人幫手架, 叫埋舅父啦
99好似唔多願意噤
於是無point地又講返之前個話題
99:噤你去接佢地喎
老公仔:噤多人要多架車先得架
99:得啦你去咪得囉, 最多我自己搭地鐵返屋企囉
老公仔:下你識咩?係機場搭地鐵返屋企要轉車, 你唔識架
而且佢地成六個人我架車坐唔落架
99:得啦得啦
老公仔:唔得就唔得啦個度好多抄牌架, 叫埋呀舅父去兩架車就得
99好唔老黎地岌左老公仔線
evil既我係度諗
如果佢同個仔同新袍關係好d
人tum人, 我都會見義勇圍
係老公仔面前美言幾句同佢拆掂佢, 我開埋車又點話
可惜佢聽埋d姨媽姑姐講
見親我面都黑口黑面擺晒款好似唔識我噤
既然你噤憎我
我亦無必要枉作小人介入黎幫你lu
到左星期四晚
99都無打黎話我地知個班遠房親戚係咪真係黎
幾點到, 甚至係搭咩交通工具到
我好evil噤諗六個人從NY黎搭飛機咪好貴!!
不過99一直都話去機場接既
老公仔於是打去問99
99話唔知道要打去問遠房親戚
老公仔問噤佢地黎幾耐呀
99話唔知道亦都唔好意思去問人
結果係呢班遠房親戚係搭巴士黎
至於黎幾耐仍然係個迷
因為99始終唔肯問人地留幾耐
驚激嬲人
俾人覺得佢唔歡迎佢地黎噤話喎
我只係覺得點解去探人唔係早早話人知到達時間呀等等既logistic咩
幾日前打個電話, 話黎就黎, 真係當酒店walkin呀?
接著又唔confirm噤即係黎定唔黎呢
有時我唔知道係99理解能力差
定係真係噤多奇人既呢
還是我先係奇人呢
我都無話可說
忽然諗起呢句: 一物治一物, 糥米治木蚤
2009年5月6日星期三
2009年3月17日星期二
YBlog: 誰人做大賊?
呢排掛著努力搵coins
同Petpet扭蛋
荒廢左個blog添
出住個罐頭blog先
註:
本故事並非虛構
但如有雷同實屬巧合
在一個小二年級的班房內
老師正在講課
有一位同學在“釣魚”式地上課
老師問道﹕「幹嘛,你昨晚沒睡覺, 去做賊嗎?」
同學答﹕「甚麼?不!小朋友是不能做賊的!」
老師反問﹕「那誰人可以?」
同學答﹕「只有大人才可以做賊。」
老師無言
同Petpet扭蛋
荒廢左個blog添
出住個罐頭blog先
註:
本故事並非虛構
但如有雷同實屬巧合
在一個小二年級的班房內
老師正在講課
有一位同學在“釣魚”式地上課
老師問道﹕「幹嘛,你昨晚沒睡覺, 去做賊嗎?」
同學答﹕「甚麼?不!小朋友是不能做賊的!」
老師反問﹕「那誰人可以?」
同學答﹕「只有大人才可以做賊。」
老師無言
2009年3月9日星期一
重出焗壇【柚子蜜芝士蛋糕】
06 March, 2009 (Friday)
感覺好耐無開爐
有朋友生日
所以成機試下幸福蠍度見到既
簡易地用柚子蜜黎整芝士蛋糕
主意幾新鮮
我就覺得味道淡一些
下次可以多小小柚子蜜
食譜請到幸福蠍 blog
http://hk.myblog.yahoo.com/scorpio_3210/article?mid=37268
感覺好耐無開爐
有朋友生日
所以成機試下幸福蠍度見到既
簡易地用柚子蜜黎整芝士蛋糕
主意幾新鮮
我就覺得味道淡一些
下次可以多小小柚子蜜
食譜請到幸福蠍 blog
http://hk.myblog.yahoo.com/scorpio_3210/article?mid=37268
餅底: 5塊消化餅+30g牛油溶液, 壓入餅模後略雪硬, 以200-220'C焗10分鐘
芝士餡: cream cheese250g+糖20g打滑, 加入60g whipping cream 略打滑, 加入一隻雞蛋打勻, 再加入約2湯匙柚子蜜
180'C隔水焗30分鐘, 抽出水盆再焗約10分鐘, 出爐後面層抹上柚子蜜再焗約10分鐘, 關火後再用餘溫焗一會, 不用倒扣, 放涼, 雪數小時後脫模即成。
訂閱:
文章 (Atom)
